Katrine (Juliane Köhler) lebt mit ihrer Familie in einem perfekten Idyll an einem norwegischen Fjord, das nach dem Fall der Berliner Mauer plötzlich durch einen jungen deutschen Anwalt (Ken Duken) gestört wird. Als Kind einer Norwegerin und eines Deutschen während der NS-Zeit nach Deutschland verschleppt und in einem Kinderheim in der DDR aufgewachsen, bis sie schließlich mit Mitte zwanzig zurück zu ihrer leiblichen Mutter (Liv Ullmann) nach Norwegen fliehen konnte, soll sie nun als Zeugin ein einem Entschädigungsprozess aussagen. Doch je mehr Katrine sich der Zusammenarbeit verweigert, desto mehr kommt von ihrer undurchsichtigen Vergangenheit in der DDR ans Licht, und sie verstrickt sich immer tiefer in ein Netz aus Lügen, bis sich nicht nur ihre Familie, sondern auch der Zuschauer verwundert fragt, ob sie Opfer oder nicht doch eher Täter ist.

„Eindringliches Drama über eine Frau, die als Kind von Nazis verschleppt wurde, später für die Stasi arbeitete und schließlich von ihrer Vergangenheit eingeholt wird.“ (kino.de)

• Skopje
• Kumanovo
• Prilep
• Bitola
• Ohrid
• Veles
• Tetovo
• Kavadarci
• Shtip
• Strumica

ZWEI LEBEN
(Drama)

10.10.2014 um 20.00 Uhr
Kino Milenium

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

11.10.2014 во 13.00 часот
Kino Milenium

SCHERBENPARK
(Drama)

11.10.2014 во 21.00 часот
Kino Frosina

SPUTNIK
(Kinderfilm, Komödie)

12.10.2014 во 13.00 часот
Kino Milenium

ELTERN
(Tragikomödie)

12.10.2014 во 19.00 часот
Kino Frosina

 

UND MORGEN MITTAG BIN ICH TOT
(Drama)

12.10.2014 во 21.00 часот
Kino Frosina

DIE MÄNNER DER EMDEN
(Abenteuerfilm,
Historienfilm)

13.10.2014 во 19.00 часот
Kino Frosina

HANNAH ARENDT
(Film artistik biografik)

13.10.2014 во 21.00 часот
Kino Frosina

AM ENDE DER MILCHSTRASSE
(Doku)

14.10.2014 во 19.00 часот
Kino Frosina

BANKLADY
(Thriller, Drama)

14.10.2014 во 21.00 часот
Kino Frosina

 

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

15.10.2014 во 19.00 часот
Kino Frosina

DER BLINDE FLECK
(Thriller, Drama)

15.10.2014 во 21.00 часот
Kino Frosina

DIE FRAU, DIE SICH TRAUT
(Drama, Tragikomödie)

16.10.2014 во 19.00 часот
Kino Frosina

ELTERN
(Tragikomödie)

---

13.10.-20.00 ч.
MKC Kozjak

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

14.10.-20.00 ч.
MKC Kozjak

SCHERBENPARK
(Drama)

---

15.10.-20.00 ч.
MKC Kozjak

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

16.10.-20.00 ч.
MKC Kozjak

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

17.10.-20.00 ч.
MKC Kozjak

Eltern
(Tragikomödie)

---

16.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

17.10.-18.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

17.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

18.10.-18.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

18.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

ELTERN
(Tragikomödie)

---

17.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

18.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

19.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

18.10.-11.00 ч.
19.10.-11.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

20.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

Eltern
(Tragikomödie)

---

18.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

19.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

20.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

19.10.-11.00 ч.
20.10.-11.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

21.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

Eltern
(Tragikomödie)

---

20.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

21.10.-19.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

21.10.-21.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

22.10.-19.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

22.10.-21.00 ч.
Kulturzentrum

Eltern
(Tragikomödie)

---

22.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

23.10.-17.30 ч.
Kulturzentrum
LOJA

SCHERBENPARK
(Drama)

---

23.10.-19.30 ч.
Kulturzentrum
LOJA

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

24.10.-17.30 ч.
Kulturzentrum
LOJA

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

24.10.-19.30 ч.
Kulturzentrum
LOJA

Eltern
(Tragikomödie)

---

24.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

27.10.-18.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

27.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

28.10.-18.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

28.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

Eltern
(Tragikomödie)

---

27.10.-19.00 ч.
Universität “Goce Delchev”

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

28.10.-19.00 ч.
Universität “Goce Delchev”

SCHERBENPARK
(Drama)

---

29.10.-19.00 ч.
Universität “Goce Delchev”

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

30.10.-19.00 ч.
Universität “Goce Delchev”

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

31.10.-19.00 ч.
Universität “Goce Delchev”

Eltern
(Tragikomödie)

---

30.10.-20.00 ч.
Kulturzentrum

FACK JU GÖHTE
(Komödie)

---

31.10.-19.00 ч.
Kulturzentrum

SCHERBENPARK
(Drama)

---

31.10.-21.00 ч.
Kulturzentrum

RICKY–NORMAL WAR GESTERN
(Kinderfilm)

---

01.11.-19.00 ч.
Kulturzentrum

DEUTSCHLAND VON OBEN
(Doku)

---

01.11.-21.00 ч.
Kulturzentrum